1. కుటుంబ న్యాయ న్యాయస్థానం ప్రత్యేక కోర్టు అయినప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ మొత్తం న్యాయ వ్యవస్థలో భాగం.

1. Although the family law court may be a special court, it is still part of the overall legal system.

2. మీరు కామన్ లా కోర్టుకు వెళ్లి న్యాయం చేయగలరా?

2. Could you go into a Common Law Court and get justice?

3. పూర్వం న్యాయస్థానాలు మొత్తం వారంలో కూర్చునేవి కావు మరియు సేవకుడైన పని నిషేధించబడింది.

3. Formerly the law courts did not sit during the entire week, and servile work was forbidden.

4. ప్రస్తుత న్యాయస్థానాలలోని సల్లే డెస్ పాస్-పెర్డస్ (ఒక విధమైన నిరీక్షణ గది లేదా యాంటీ-రూమ్) ఈ సమయంలో నిర్మించబడింది.

4. The salle des pas-perdus (a sort of waiting room or ante-room) of the present law courts was built during this time.

5. ఉదాహరణకు, ఇద్దరు క్రైస్తవులు ఒకసారి అలాంటి సమస్యల్లో చిక్కుకున్నారు, వారు తప్పుగా లోక న్యాయస్థానానికి వెళ్లారు.

5. for example, two christians once got into such difficulty with each other that they improperly resorted to a worldly law court.

6. గుర్తుంచుకోండి, అయితే, రోజు చివరిలో, కుటుంబ న్యాయస్థానాలు సాధారణంగా మీ విడాకుల యొక్క భావోద్వేగ అంశాలపై ఆసక్తిని కలిగి ఉండవు.

6. Remember, though, at the end of the day, family law courts are generally not interested in the emotional aspects of your divorce.

7. మోతీ బాగ్ ప్యాలెస్, సెక్రటేరియట్ బిల్డింగ్, న్యూ ఢిల్లీ, విక్టోరియా బాలికల పాఠశాల, కోర్ట్‌హౌస్ మరియు పోలీస్ స్టేషన్ అతని రచనలలో ఉన్నాయి.

7. amongst his works were moti bagh palace, secretariat building, new delhi, victoria girls school, the law courts and police station.

8. డ్రైవింగ్ స్కూల్ కోసం నిర్ణీత సమయంలో పలు టిక్కెట్లు పొందిన వ్యక్తికి అవిధేయుడైన ప్రత్యేక డ్రైవర్‌ను కోర్టు కేటాయించవచ్చు.

8. the law court may assign a special disobedient driver means a person who has gotten various tickets within a fixed time period to driving school.

9. ప్యాలెస్‌పై సోనే యొక్క పనిలో పార్లమెంటు ఉభయ సభలకు కొత్త లైబ్రరీ సౌకర్యాలు మరియు ఛాన్సరీ మరియు కింగ్స్ బెంచ్ కోసం కొత్త న్యాయస్థానాలు కూడా ఉన్నాయి.

9. soane's work at the palace also included new library facilities for both houses of parliament and new law courts for the chancery and king's bench.

10. కోర్టులు మరియు ప్రభుత్వ కార్యాలయాలు కూడా బహిష్కరించబడ్డాయి మరియు విద్యా సంస్థలలో సాధారణ చదువులకు తీవ్ర అంతరాయం ఏర్పడింది, వారు సమావేశాలు మరియు ఊరేగింపులలో పాల్గొనడానికి తరగతులను విడిచిపెట్టారు.

10. law courts and government offices were also boycotted and normal studies in educational institutions were seriously disrupted left their classes to take part in meetings and processional.

11. వలసరాజ్యాల కాలంలో ఈ పదాన్ని స్థానిక సమాజంలోని సభ్యులను సూచించడానికి, ముఖ్యంగా 18వ శతాబ్దపు చివరి మరియు 19వ శతాబ్దపు ప్రారంభంలో న్యాయస్థానాలు మరియు పన్ను సంస్థలలో, చాలా మంది సభ్యులు గౌరవనీయమైన మరియు/లేదా జమీందారీ కుటుంబాల నుండి మునిసిఫ్‌లుగా నియమించబడ్డారు.

11. in the colonial period the term was derogatorily used to refer to members of the indigenous community, especially in law courts and revenue establishments in the late eighteenth and early nineteenth centuries, where most members were appointed as munsifs from respectable and/or zamindari families.

12. భూమిపై న్యాయస్థానం మాత్రమే కాదు, దేవుడు మీకు తీర్పు తీరుస్తాడు.

12. Not only is there a law-court on the Earth but and God will judge you.